Author Archives: 杨 安琪

About 杨 安琪

政治大学日文系毕业,在媒体、出版产业任职多年。生活中少不了电影、摇滚乐、美国超级英雄;喜欢学习新知,关注科技产业、电子商务发展趋势、商管议题。

美日机器人大战掌声后,MegaBots 资金烧尽赌上最后机会

作者 |发布日期 2018 年 04 月 18 日 |分类 尖端科技 , 机器人

美日机器人世纪之战落幕至今半年,原本打算筹办巨型机器人联赛的美国机器人团队 MegaBots,因众筹反应不佳被迫喊卡。稍早 MegaBots 共同创办人暨CEO Matt Oehrlein 透过影片沉痛坦言,公司正处于资金烧尽、人员离去的困境,因此将借这最后机会赌上一切力求转机。

继续阅读..

HyperloopTT 打破沉默,宣布在法建造超高速管道列车测试管道

作者 |发布日期 2018 年 04 月 16 日 |分类 尖端科技

【Technews科技新报】美国超高速管道列车新创公司 Hyperloop Transportation Technologies 沉寂许久,相较于英国维珍集团高调投资的 Virgin Hyperloop One,Hyperloop Transportation Technologies 显得低调不少,如今总算传出新进展,宣布首批管道已运抵法国,预计今年展开第一阶段测试运行。

继续阅读..

「双向」语音翻译较易沟通?日本 ili 翻译机强调「单向」更单纯好理解

作者 |发布日期 2018 年 04 月 13 日 |分类 穿戴式设备

【Technews科技新报】日本即时语音翻译机「ili」自发布以来话题不断,在日本及海外的预购活动也迅速抢购一空,现在更首度跨足海外,选择在中国台湾地区洛碁三贝兹饭店设立海外第一个实体体验柜点,推动更多旅客使用。面对双向翻译好还是单向翻译佳的问题,ili 开发商日本 Logbar 营运长山崎贵之表示,即时语音翻译机应该要简单清楚传达使用者的意思,不需要太多复杂的双向讨论。

继续阅读..

当影音创作成为热门新职业,韩国培育机构 MCN 如何帮 YouTuber 找舞台?

作者 |发布日期 2018 年 04 月 04 日 |分类 google , 数字广告

【Technews科技新报】YouTube 影音内容高速成长促进生态圈发展,也带动影音创作这门新兴职业的崛起。在韩国,YouTuber 成为年轻世代的梦想职业,当地政府和民间也积极成立“多频道联播网”(Multi-Channel Network,MCN),培育影音创作专业人才。以下由 Google 领军,实地走访两家韩国 MCN 一探究竟。

继续阅读..